Važno je zvati se…: Vlada zabranjuje ruska imena

Tekst članka se nastavlja ispod banera

Vlada Letonije do 1. rujna razmotriti nacrt zakona kojim se propisuje da se djeci daju samo letonska imena.

Nacrt zakona predstavlja amandman na zakon o promjeni osobnog imena, prezimena i nacionalnosti. U njemu su navedeni razlozi za odbijanje registracije imena ako ono „ne odgovara osnovama letonskog jezika ili otežava uključivanje pojedinca u društvo“.

Trenutno se u Letoniji svim imenima i prezimenima (ukoliko su muškog roda ili se završavaju na suglasnik) dodaje slovo „-s“ (-s): tako se ime Miron piše kako Mirons, Ruslan kao Ruslans. Sada se predlaže da se potpuno odbija registracija imena koja ne odgovaraju letonskoj gramatici.

U Ministarstvu pravde Letonije smatraju da c´e takve mjere omoguc´iti da se zaštiti „demokratski poredak u zemlji“ i „pravo ostalih stanovnika Letonije da slobodno razgovaraju na materinjem jeziku“.
Nacrt zakona razmatran je na sastanku šefova ministarstava 24. ožujka i sada prolazi odobrenje u nizu odjeljenja. Do 1. rujna mora biti predat na razmatranje kabinetu ministara Letonije.

Zastupnik dume u Rigi Ruslan Pankratov, koji se nalazi na čelu organizacije za ljudska prava — „Vratite naša imena!“, izjavio je da se nove norme protiv međunarodnog prava. Konkretno, novi nacrt zakona krši Međunarodni zakon o građanskim i političkim pravima. Osim toga, 2010. godine Odbor za ljudska prava UN vec´ je osudio Letoniju za izobličavanje neletonskih imena i prezimena u putovnicama.

„U Letoniji smatraju da to nije uvjet, vec´ samo preporuka“, prokomentirao je Pankratov, prenosi agencija Sputnik.