Oproštajno pismo: Trumpov djed je kao dječak sam odselio u Ameriku

Tekst članka se nastavlja ispod banera

Friedrich Trump imao je 16 godina kada je napisao svoje oproštajno pismo ukućanima. Ostavio je svoje pismo na kuhinjskome stolu obiteljske kuće u njemačkome Kallstadtu i 1885. godine otišao u SAD.

S druge strane Atlantika Friedrich Trump uspio je steći bogatstvo i osnovati vlastitu utjecajnu dinastiju, iz koje je potekao novoizabrani američki predsjednik, Friedrichov unuk Donald Trump.

Nakon što je otišao u Ameriku, Friedrich Trump se nakratko vratio u rodni gradić, kako bi oženio djevojku iz susjedstva, da bi nedugo nakon vjenčanja sa svojom suprugom otišao natrag u New York.

Početkom 20 stoljeća, djed i baka Donalda Trumpa poželjeli su se vratiti u Njemačku, zbog njezine snažne nostalgije.

Međutim, kako je njihov odlazak u Ameriku bio ilegalan, jer Friedrich Trump nije odslužio vojsku u svojoj domovini, tadašnja vlast nije im dozvolila povratak u rodni kraj.

Slobodna država Bayern, čiji je sastavni dio tada bila i pokrajina Pfalz, u kojoj se nalazi Kallstadt, odbila im je zahtjev za ponovno stjecanje državljanstva, čime je ujedno bio i povratak isključen.

Obiteljska grobnica Trumpovih u Kallstadtu

Vremenom se i prezime Trump amerikaniziralo, pa se sada 'u' izgovara kao 'a', iako bi po prirodi njemačkog jezika u ovome slučaju svako slovo trebalo izgovarati upravo onako kako i piše. Ne treba puno mašte kako bi se zaključilo da sam Donald Trump vjerojatno nema interesa za jezik svojih predaka, ali zato njegova supruga dobro govori njemački jezik.